Fjärran

Nu har vi landat i metropooolen...

Här uppe går allt i sakta mak. Inget Stockholmstress här inte. Herre min get, känns emellanåt som tiden står still. Det ÄR verkligen skillnad på livsstilen mellan Norrland vs Stockholm. 

Svärmor hade köpt mitt älsklingsvin så Fru Joona var på bra torsdagshumör :-) 

När vi är på tur vet jag aldrig om vi är i Finland eller Sverige. Det är en hårfin gräns mellan länderna och Fru Joona är förvirrad mest hela tiden eftersom det pratas finska överallt. 

Hur som haver ramlade vi in på IKEA, kan man ju undra varför men vi behövde slå ihjäl lite tid antar jag. Fru Joona hittade förstås nåt att handla...som vanligt. 

Den här lilla "plocka-ihop-hur-man-vill-soffan" var fin till kommande balkong och även golvet därtill. Sen tänkte jag att man har ca 20 cm vit småsten längs med balkongräcket. Och massor av ljuslyktor. Hajjar ni? Kommer bli superfint juhe! 

Vi ska ju flytta till lägenhet med 2 balkonger så vår lilla vinlounge vi har idag kommer att bo på "morgonsol-balkongen", så alltså kommer vin-loungen att byta namn till java-loungen och ovan blir nya vinloungen. Meeeen...den här Frun kommer förmodligen hitta 793 andra lounger innan flytten går av stapeln. Så ovan lär säkerligen inte bli det slutgiltiga lounge-inköpet. 

Nästa anhalt var ICA Maxi för matinköp. Här i norrland där gränsen är hårfin mellan SV i FI kör man även lite Amerikanskt, hur nu det hamnade inom den geografiska matkulturen. 

Kändes som vi var tillbaka i Florida. Där fanns allt kletigt och sockrigt från staterna. Och jag kan säga att i kassakön var det tjockt av finnar med vagnarna fulla med läsk. 

Och i kaffet har man inte mjölk utan Maitoa. 

Och man har inte månaden maj här uppe utan månaden Toukokuu. Har övat på uttalet med svärmor men det går så där. O uttalas som Å och U uttalas som O...ni hajjar va? Huuur lätt när alla finska ord bara innehåller I O U Å gånger 3.... 

Maj månad heter enligt fonetisk skrift alltså Tåokåkoo...tror jag! Fortfarande lite oklart! Jag tycker iaf att Maitoa (mjölken) låter mer som maj månad. 

Fru Joona övar hela dagarna på finska ord. Har hittills lärt mig Kiitos (tack), maitoa (mjölk), kipis (skål) och eeei (nej). Det inom loppet av snart 10 år, det går bra nu. Finska är inte det lättaste för ett handikappat språköra kan jag säga. 

Hejja Soumi!