Dagens

Alltså....att lära sig finska är ju, som jag nämnt tidigare, inte det bästa språket för ett handikappat språköra. Herre min get...det här tar ju en hel livstid att ens lära sig det viktigaste.

Varje gång vi är här försöker jag med nya ord med vi ältar samma ord varje gång faktiskt. Idag har jag lagt ytterligare ett ord till listan: Hyvä som betyder gott eller bra, fast det har jag ju hört tidigare men teflonhjärnan glömmer fort.

För er som inte vet så pratar svärfar ENDAST finska, han kan lika många svenska ord som jag kan finska ord så vi är en bra match han och jag ;))

Svärfar -Joooo....joooo kaaaallt... (så pekar han ut genom fönstret. Han har hajjat att svärdotter är fryslort).

Jag -Jooo jooo säger jag och pekar ut.

Vi har en bra relation jag och svärfar :)

Jag har ju som sagt lite svårt att förstå i vilket land vi befinner oss, endera Sverige eller Finland. Vi behövde uträtta lite ärenden idag, bland annat svärmor som fyller 75 år sommar då vi är bortresta tänkte vi fira idag med presenter och god mat.

Jag förstod först när vi anlände att vi uppenbarligen inte var i Sverige.

Om butiken hade 30% på allt eller ett enstaka plagg är oklart. Det är rea i alla fall.



 

Sen behövdes vin inhandlas på Systemet...eller nej...på Alko. 

Henry äter gärna nötter på yoghurten och här hittade vi en butik som hade mil långa väggar med....nötter...på riktigt, jag visste inte ens att det fanns så mycket nötter. Lika mycket på andra sidan väggen, helt galet. Att det ens en sån butik bär sig.

Sen var det fikadags, som vanligt när man är ute med Henry. Det ska alltid fikas. Hans fru är inte lika javaintresserad som sin man. Dessutom förstod jag inte alls vad jag skulle beställa...om man har ett café på Svensk/Finska gränsen skriver man väl menyn på svenska också, eller? Men så jobbar vi inte i Finland. Kan man inte språket så får man va utan.

Dock har jag en förstående man, han vet precis vad Fru Joona vill ha. 

 

 Finska gränsen har vi passerat tusen ggr den här helgen...ändå är jag aldrig med på var vi är förrän vi är hemma hos svärföräldrarna, då är vi i Sverige.

 

 

Och så klart har vi hälsat på Mooomiiintrollen! Ni ser Mooominpappaaa i blått va :-)

Svärmors present blev en blomma, inramat bröllopsfoto (som hon tjatat om) och ett  hjärtafat med ljus. Och på det grillmiddag.

 

Tjat tjat, men det här fotot är taget kl 02.00 i natt. Klockan T V Å  P Å  N A T T E N. Ni har fattat att jag gillar ljus och sommar va!